- annoncieren
- [anõ'si:-]
vt1) помещать объявление (о чём-л в газете, журнале)2) объявлять (о чём-л)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
annoncieren — »eine Zeitungsanzeige aufgeben«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus frz. annoncer »ankündigen, öffentlich bekannt machen« entlehnt. Das frz. Wort selbst beruht auf lat. an nuntiare »an , verkündigen«, das zu lat. nuntius »Botschaft; Bote« gehört. –… … Das Herkunftswörterbuch
annoncieren — V. (Mittelstufe) eine Anzeige in die Zeitung setzen Synonym: inserieren Beispiel: Der Student annoncierte im Netz … Extremes Deutsch
annoncieren — anzeigen; inserieren * * * an|non|cie|ren [anõ si:rən]: a) <itr.; hat eine Annonce aufgeben: in der Zeitung annoncieren. Syn.: ↑ inserieren. b) <tr.; hat durch eine Annonce bekannt machen [und anbieten]: ein Zimmer annoncieren … Universal-Lexikon
annoncieren — an·non·cie·ren [anõ siːrən]; annoncierte, hat annonciert; [Vt/i] (etwas) (irgendwo) annoncieren eine Annonce veröffentlichen und etwas anbieten: in der Tageszeitung eine Wohnung annoncieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
annoncieren — a) eine Annonce/eine Anzeige/ein Inserat aufgeben, eine Annonce/eine Anzeige/ein Inserat in die Zeitung setzen, eine Anzeige schalten, inserieren. b) anzeigen, bekannt geben/machen, inserieren. * * * annoncieren:⇨anzeigen(1) annonciereninserieren … Das Wörterbuch der Synonyme
annoncieren — an|non|cie|ren 〈 [ nɔ̃si: ] V.〉 1. durch Annonce veröffentlichen, ausschreiben, z. B. eine Stelle usw. 2. eine Zeitungsanzeige veröffentlichen lassen, aufgeben; Syn. inserieren [Etym.: <frz. annoncer »ankündigen, anzeigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
annoncieren — an|non|cie|ren [... si:...] <aus fr. annoncer »ankündigen«, dies aus gleichbed. lat. annuntiare; vgl. ↑Nuntius>: 1. eine Zeitungsanzeige aufgeben. 2. a) etwas durch eine Annonce anzeigen; b) jmdn. od. etwas [schriftlich] ankündigen … Das große Fremdwörterbuch
annoncieren — an|non|cie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
bewerben — annoncieren, inserieren, Reklame machen, werben, Werbung machen; (Wirtsch.): promoten. sich bewerben sich anbieten, sich bemühen, kandidieren, konkurrieren, sich zur Verfügung stellen; (bes. österr.): aspirieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
inserieren — annoncieren, eine Annonce/eine Anzeige/ein Inserat aufgeben, eine Annonce/eine Anzeige/ein Inserat in die Zeitung setzen, werben; (Zeitungsw.): eine Anzeige schalten. * * * inserieren:⇨anzeigen(1),werben(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Annonce — annoncieren »eine Zeitungsanzeige aufgeben«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus frz. annoncer »ankündigen, öffentlich bekannt machen« entlehnt. Das frz. Wort selbst beruht auf lat. an nuntiare »an , verkündigen«, das zu lat. nuntius »Botschaft; Bote«… … Das Herkunftswörterbuch